Suicida per dire no al matrimonio combinato in India.Nonostante fosse lontana dal paese d'origine Kaur è stata raggiunta lo stesso dalla condanna della pira: la morte non è arrivata con il fuoco, ma con lo stridio inutile dei freni di un treno italiano.
«All'inizio ho incominciato a studiare la lingua per entusiasmo verso Arafat e la causa palestinese. Poi non ho più potuto smettere». In continua crescita il numero degli studenti di arabo La quasi totalità di quelli che studiano arabo è fatta di ragazze coraggiose, che spesso devono vincere l'ostilità e i timori delle famiglie. Ma è anche una ricerca di radici culturali
Un ponte ma anche un architetto, il mediatore è equilibrista e asse portante: è colui che sta in mezzo, parla più lingue, crea un bacino unico comprensibile a tutti. In lui entra una voce e ne esce un'altra, entra un problema e si risolve. Una figura professionale a cui si giunge, spesso, attraverso percorsi di sofferenza individuale
